|
|
|
|
 |
» 커뮤니티 |
» 중국 요모조모 |
|
|
|
작성일 : 13-10-30 18:31
|
글쓴이 :
최고관리자
 조회 : 2,434
|
1.奇葩(qípā)
진기하고 아름다운 꽃을 뜻합니다. 현재 인터넷 용어로 어떤 사람 혹은 어떤 사건이 아주 기이하고 개성 있고 인간세상에서 드물다고 뜻합니다.
例：他长得太奇葩了！(tāzhǎngdetàiqípāle) 그는 이상하게 생겼다.
2.萌(méng)
“萌”이란 단어가 본래 일본어에서 비롯된 단어이지만 중국어로 넘어오면서 “귀엽다, 섹시하다”라는 뜻으로 변했다. 그러므로 “萌”은 귀여운 척을 한다는 뜻입니다.
例：她这张照片太萌了！(tāzhèzhāngzhàopiàntàiméngle) 그녀의 이 사진은 너무 귀엽다.
3.炒鱿鱼(chǎoyóuyú)
오징어를 볶다, 오징어를 볶을 때 오징어가 돌돌 말리는 현상을 비유 현상을 비유합니다.
과거에는 집을 떠나 노동을 하면 숙식제공이라 노동자들은 자신의 이불만 가지고 다녔는데 이불을 돌돌 만다는 것은 자리를 뜬다는 말이므로 “직장에서 잘리다”라는 의미를 뜻합니 다.
例：我把他炒鱿鱼了。(wǒbǎtāchǎoyóuyúle) 내가 그를 해고했다.
4.一分钱一分货(yìfēnqiányìfēnhuò)
싼 게 비지떡이다.
例：这件衣服起球了，真是一分钱一分货啊！(zhèjiànyīfuqǐqiúle, zhēnshìyìfēnqiányīfēnhuò)
이 옷은 보풀이 일어났어, 정말 싼 게 비지떡이야!
5.只要功夫深，铁杵磨成针 (zhǐyaògōngfushēn,tiězhǔmóchéngzhēn)
사람이 의지가 있고 시간을 들이기만 하면 반드시 일을 성공할 수 있다. 지성이면 감천이 다.
6.三天打鱼两天晒网(sāntiāndǎyúliǎngtiānshàiwǎng)
공부나 일을 꾸준하게 하지 못하다.
7.只许州官放火，不许百姓点灯(zhǐxǔzhōuguānfànghuǒ,bùxǔbǎixìngdiǎndēng)
나쁜 짓을 일삼는 사람이 다른 사람이 정당한 권리를 누리는 것을 허락하지 않다.
8.你好!(nǐhǎo) 안녕하세요! 再见(zàijiàn) 잘가요! 早上好(zǎoshànghǎo) 아침인사
上午好 (shàngwǔhǎo)오전인사 下午好(xiàwǔhǎo) 오후인사 晚上好(wǎnshànghǎo) 저녁인사
你吃饭了吗？(nǐchīfànema?) 밥 먹었어요? 你去哪儿？(nǐqùnǎr?) 어디가세요?
最近好吗？(zuìjìnhǎoma?) 요즘 잘 지내요?
|
|
|
|
|
